Acque



Музыкант: Guccini Francesco
В альбоме: Parnassius Guccinii
Время: 2:26
Направление: Иное

Перевод Acque:

Франческо Guccini
Аполлон Guccinii
Воды
Ф. Guccini

Воды что проходит между грязью некоторых каналы
среди крыс и мудрых, шины и ржавчины и стекло
Интересно, если оно такое же яркое солнце или освещение
это очень смелый ход заперт в три Метров.
Вы можете тратить часы, чтобы увидеть, если есть какой-нибудь канаве
что воду пьешь в жажду, или что lava себя
или, если ее запустить, как знак его поток красный
петли что-то к чему-то, мысли, размышления.
Но вода течет и проходит, и не говори ничего
людей, и меня, или этот воздух низкий.
Ottusa и неважно, речь идет и бежит
оставляет след и не Фени фени.
И он падает на меня чувство фильтр
легкий, infeltrisce одежды, нарушить сады
например, запаха озона, играя в танцы
проекты, воспоминания, старые, дети устали.
Попав в безжалостный крыша длинной автомобили
вызывает скучно, интерес в глазах кошка
это их рев полости, охватывающей гром
там засела мгновение в небе отвлекаться.
И вода проходит, и получается, и цвет кровотечение
что это такое, что отвергает меня, и что Меня привлекает?
Вода как пот, вода, зловонная и ясно
горький, без вкуса или цвета.
А вода идет и идет, и не сказать ничего
люди меня, или это погода низким.
Черствым и равнодушным прогулки и убегает
оставляет следов и не давать дерьмо ничего.
И шепот, крики, шепот, говорить с тобой, аварии
испаряется в облака, мрачные rigonfie черный
и падает, отскакивает и превращается в человек или растение
становится земля, ветер, кровь и мысли.
Но иногда я ем, sentirtici в
камень открытые ямы, исчезают, и не чувствую
бы scavarla, afferarla, я чувствую, что это центр
в марте этого года, непрерывный, а толку живут.
В мире воды, и слезы в лужах
мне эту песню дневные лимиты
между темноты и страх время и судьба
ночью темно и холодно, убийца.
Но работает и на переключаться и не знаю они мне ничего не говорят
люди у меня с этой воздушной низкий.
Ходит и черствым, равнодушным и убегает
листья путь и не насрать, мне насрать.



Guccini Francesco
Parnassius Guccinii
Acque
F.Guccini

L’acqua che passa fra il fango di certi canali
tra ratti sapienti, pneumatici e ruggine e vetri
chissà se è la stessa lucente di sole o fanali
che guarda oleosa passare rinchiusa in tre metri.
Si può stare ore a cercare se c’è in qualche fosso
quell’acqua bevuta di sete o che lava te stesso
o se c’è nel suo correre un segno di un suo filo rosso
che leghi un qualcosa a qualcosa, un pensiero a un riflesso.
Ma l’acqua gira e passa e non sa dirmi niente
di gente e me o di quest’aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
lascia una scia e non gliene frega niente.
E cade su me che la prendo e la sento filtrare
leggera, infeltrisce i vestiti, intristisce i giardini
portandomi odore d’ozono, giocando a danzare
proietta ricordi sfiniti di vecchi bambini.
Colpendo implacabile il tetto di lunghi vagoni
destando annoiato interesse negli occhi di un gatto
coprendo col proprio scrosciare lo spacco dei tuoni
che restano appesi un momento nel cielo distratto.
E l’acqua passa e gira e il colore poi stinge
cos’è che mi respinge e che m’attira?
Acqua come sudore, acqua fetida e chiara
amara, senza gusto né colore.
Ma l’acqua gira e passa e non sa dirmi niente
di gente e me o di quest’aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
lascia una scia e non gliene frega niente.
E mormora, urla, sussurra, ti parla, ti schianta
evapora in nuvole cupe rigonfie di nero
e cade, rimbalza e si muta in persona od in pianta
diventa di terra, di vento, di sangue e pensiero.
Ma a volte vorresti mangiarla, sentirtici dentro
un sasso che l’apre affonda, sparisce e non sente
vorresti scavarla, afferarla, lo senti che è il centro
di questo ingranaggio continuo, confuso e vivente.
Acque del mondo intorno, di pozzanghere e pianto
di me che canto al limite del giorno
tra il buio e la paura del tempo e del destino
freddo assassino della notte scura.
Ma l’acqua gira e passa e non sa dirmi niente
di gente e me o di quest’aria bassa.
Ottusa e indifferente cammina e corre via
lascia una scia e non gliene frega niente.


оставить комментарий