Перевод музыки песен - с английского на русский http://68p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыки — переведено на русский язык с английского The Horror Show. Karate High School http://68p.ru/lyrics-karate-high-school-the-horror-show/ http://68p.ru/lyrics-karate-high-school-the-horror-show/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено The Horror Show:

Это страшилка,
И я звезда.
И вы можете помочь мне немного.
Вау!
Это фильм ужасов,
И мы-звезды.
И вы можете помочь нам bit.

Света! Камера! Акция!
Я сказал, что всегда хотел —
Быть помимо выставки.
Но я не думаю, что ,что
Вы будете звонить;
Или принимай меня всерьез все.
Но я нахожусь в клубе,
И Я готов к фотосессии Пока!

Это шоу, ужас,
И я звезда.
И ты можешь мне немного помочь.
Woah!
Это ужас показать,
И мы звезды в нем.
И вы можете помочь нам немного.

Когда эту песню начал,
Я знал, что так будет вечно.
Я все поняла —
Но я не мог быть более неправильным.
Как он это сделал, если чувствую,
В каждой реальной?
Ты пристрастился к света?
Ты молишься на продолжение?

Это Шоу ужасов
И я звезда.
И вы можете мне помогает немного.
Вау!
Это ужас покажите,
И мы звезды это.
И вы можете помочь нам немного.

Помогите нам bit.
Помогите нам немного.

[соло]

Это ужас посмотреть,
И я-звезда — на.
И вы можете помочь мне bit.
Вау!
Это ужас показать,
И мы звездами его.
И вы можете помочь нам bit.

Помогите нам немного.
Помогите нам бит.

Это фильм ужасов,
И Я звезда.
И вы можете мне помочь немного.
Вау!
Это фильм ужасов,
И мы звезды это.
И вы можете помочь нам немного.

Это ужас,
И Я звездой.
И вы можете мне помочь бит.
Вау!
Это фильм ужасов,
И мы звезды.
И вы можете помочь нам немного.

Помогите нам, немного.
Помогите нам немного.

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

Lights! Camera! Action!
I said I always wanted —
To be apart of the show.
But I didn't think that,
You'd ever call;
Or take me serious at all.
But I'm in the club,
And I'm ready for my Close Up!

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

When this song started,
I knew it'd last forever.
I had it all figured out —
But I couldn't be more wrong.
How did if feel,
To be on every real?
Are you addicted to the lights?
Are you praying for a sequel?

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

Help us a bit.
Help us a bit.

[solo]

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

Help us a bit.
Help us a bit.

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

This is a horror show,
And I'm the star of it.
And you can help me a bit.
Woah!
This is a horror show,
And we're the stars of it.
And you can help us a bit.

Help us a bit.
Help us a bit.

]]>
http://68p.ru/lyrics-karate-high-school-the-horror-show/feed/ 0
Слова музыки — перевод на русский Les Sapins музыканта Niagara http://68p.ru/lyrics-niagara-les-sapins/ http://68p.ru/lyrics-niagara-les-sapins/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Перевод Les Sapins:

Ниагара
В Веритэ
Их Firs
В конце концов она перестает качестве за сладкий аромат
Она любит спать вы ищете достойный€пахнет™елей
Что в€™apaise эт protÃge до€™утра
Она не боится ничего и никого
А снаружи полночь настроение©sonne
В l’éиз bÃne ©tà nÃbres
OÃ1 Просто блеск étincelles
Дерева, которое находится в черном céизвестный
Радость найти его фестиваль éмноголетних
Все день без снега
Она ждет çперед l€™aube ne se lÃve

Аккуратно, когда тишина накрывает крыши
Голос иногда он сказал, что я буду там
Каждый раз, как сон t†™ вторгнется
Она боялась чего-то или человек
Время за полночь выложила©зонне
Возле окна, синий
Стенды вы ищете достойный€™ дерево картинки
Погружение в rêverie предков
Потому что он знает, что в вы ищете достойный€™тени изменения в éЭтуаль

Еще один день без снега
Это в ожидании çпервый l’aube сделать lÃve

Niagara
La Verite
Les Sapins
Enfin elle se laisse bercer par un doux parfum
Elle aime dormir avec l’odeur des sapins
Qui l’apaise et la protège jusqu’au matin
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit résonne
Dans l’ébène des ténèbres
Où seules brillent les étincelles
Du sapin qui dans le noir célèbre
La joie de retrouver sa fête éternelle
Encore un jour sans neige
Elle attend ça avant que l’aube ne se lève

Doucement quand le silence recouvre les toits
Une voix parfois lui dit je serai là
Toutes les fois que le sommeil t’envahira
Elle ne craint rien ni personne
Alors que dehors minuit résonne
Près de la fenêtre bleue
Se dresse l’arbre silencieux
Plongé dans sa rêverie ancestrale
Car il sait que dans l’ombre il se change en étoile

Encore un jour sans neige
Elle attend ça avant que l’aube ne se lève

]]>
http://68p.ru/lyrics-niagara-les-sapins/feed/ 0
Текст трека — переведено на русский язык с английского Getting Down исполнителя The Kills http://68p.ru/lyrics-the-kills-getting-down/ http://68p.ru/lyrics-the-kills-getting-down/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено Getting Down:

Это происходит пожар
Я хочу, чтобы вы знали
Мой дух живой
Я хочу, чтобы вы знаете,

Я спускаясь
С Неловкие моменты
Я вам вниз
С кислый поцелуй

Я получаю вниз
С слухи
В задней части автомобиля
Я как с ним

Мы один
Когда вы получаете на вершине
Один если вы хотите, чтобы я
Если вы хотите, чтобы я остановить

Или мы можем crash
Мы могли бы, мы могли бы, bum, bum
Мы можем принять, может
Вы могли бы взять, взять по очереди

Чтобы получить вниз, я получаю вниз
С его новой профессии
Я иду вниз
С красиво вырезать запястья

Я иду вниз
С поцелуй
И крестом
Я получаю вниз с этим

Сообщение есть
Бывший моей куртки Сумка
Дух мой жив
Я хочу, чтобы вы я знаю

Я иду вниз
С молодыми пьяный любителей
Я вниз
С таким образом, обновления

Я вниз
С городом и жалость это
Я ложусь с ним



It’s going on fire
I want you to know
My spirit’s alive
I want you to know

I’m getting down
With the awkward moments
I’m getting down
With the sour kiss

I’m getting down
With the rumors
In the back of the car
I’m getting down with it

We’re single
When you get to the top
Single when you want me
When you want me to stop

Or we could, we could crash
We could, we could, bum, bum
We can take it, we could
We could take it, take it in turns

Getting down, I’m getting down
With your new vocation
I’m getting down
With your cute cut wrists

I’m getting down
With the kisses
And cross stitches on it
I’m getting down with it

Here’s a message
From my old coat pocket
My spirit’s alive
I want you to know

I’m getting down
With the young drunk lovers
I’m getting down
With the one way pack

I’m getting down
With the city and the pity of it
I’m getting down with it

]]>
http://68p.ru/lyrics-the-kills-getting-down/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский Mexican Moon исполнителя Concrete Blonde http://68p.ru/lyrics-concrete-blonde-mexican-moon/ http://68p.ru/lyrics-concrete-blonde-mexican-moon/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Перевод Mexican Moon:

Ох, амиго
Здесь мы делаем вещи в покое
Деньги, искусства, разбитое сердце
Где вы действительно хотите пойти?

Сеньор, пор пожалуйста
Отель hotel Zona Rosa
Что я пришел сюда для?

О, сеньор, я бегу
Но ущерб уже нанесен факт
Майлз пропали
И мой аморе, он никогда не приходите

Я посмотрел на небо
Я устал и сухой
Текате Уно и лайма

Я думаю о тебе
Под Мексиканской лунном свете
Думаю о тебе
В Мексиканском луна

Senor, ты мудрый,
Я могу посмотреть один миллион год
Глаза за миллион слез

Отвези меня домой
Отвези Меня Zona Rosa
Музыкант и текила
Я буду танцевать, ночь только

Вскоре
Только один маленький поцелуй мой
Взять мне, где я могу забыть
Сеньор, вы так очень Тип

Я смотрю на небо
Я устал и сухой
Дос текате и извести

Думаю о тебе
Во время мексиканской свет луны
Думать о тебе
Под Мексиканская луна

Я думаю о тебе
Ниже мексиканской лунном свете
Мышление вы
Во время мексиканской луна

Я смотрю на небо
Я постарайся не плакать
Трес и текате Армия

Думаю о тебе
Под Мексиканская лунный свет
Я думаю о тебе
Под Мексиканская луна

Думать о вы
Под мексиканской лунном свете
Я думаю вы
Под Мексиканской луны

Мысли вас
Под Мексиканской лунном свете
Мысль вы
Под мексиканской Луны

Oh, amigo
Here we do things slow
Money, art, a broken heart
Where did you want to go?

Senor, por favor
To the hotel Zona Rosa
What did I come here for?

Oh senor, I run
But the damage has been done
Miles have gone away
And my amore, he never come

I look up at the sky
I am tired and dry
Uno tecate and lime

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

Senor, you are wise
I can see a million years
A million tears behind your eyes

Take me home
Take me to the Zona Rosa
Mariachis and tequila
I will dance the night alone

Just some time
Just a little kiss of mine
Take me where I can forget
Senor, you are so very kind

I look up at the sky
I am tired and dry
Dos tecate and lime

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

I look up at the sky
I will try not to cry
Tres tecate and lime

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

Thinking of you
Underneath the Mexican moonlight
Thinking of you
Underneath the Mexican moon

]]>
http://68p.ru/lyrics-concrete-blonde-mexican-moon/feed/ 0
Слова музыкальной композиции — перевод на русский язык с английского Whale Bones. Secret & Whisper http://68p.ru/lyrics-secret-whisper-whale-bones/ http://68p.ru/lyrics-secret-whisper-whale-bones/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено Whale Bones:

Я родилась в очень простой семье
Мы можем затянуть пояса и экономить, чтобы восстановить нашу название
Я встретил девушку, которая верит в меня и я верю в
Рано в четверг утром мы поплывем

Ты ненавидишь ощущение жизни в открытом море?
Древесина гниет под
Слишком соленый ветер триггера своего Воспоминания
Из китовых костей и приходят дома?

Слышишь? Море вызвать
‘Причина, которую эти руки были предназначены для сети получить
Мое дыхание растет туже и туже, когда я думаю о тебе,
Вы лучше держать свои руки от моей леди

Ненавижу тебя ощущение жизни в открытом море?
Дерево гниет под
Тут соленый ветер триггера ваши воспоминания
Из китовых костей и вернется домой?
(Кит кости и вернется домой)

Будем еще заказывать какое-то время для праздников
Мы будем плавать в океане жизни и Одеяло лучи
Мы ждали всю нашу жизнь за эти золотые дней

У нас есть немного времени для праздники
Мы будем плыть с жизнью океана и Манта лучи
Мы ждали всю нашу жизнь за эти золотые Дней



I was born to a very simple family
We will scrimp and save to rebuild our name
I met a girl who believes in me and I believe in her
It is early on Thursday morning, we sail away

Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memories
Of whale bones and coming home?

Do you hear it? The sea is calling
‘Cause these hands were meant to retrieve the nets
My breath grows tighter and tighter when I think of you
You better keep your hands off my lady

Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memories
Of whale bones and coming home?
(Of whale bones and coming home)

We will have to book some time for the holidays
We will swim with ocean life and the Manta rays
We have waited all our life for these golden days

We will have to book some time for the holidays
We will swim with ocean life and the Manta rays
We have waited all our life for these golden days

]]>
http://68p.ru/lyrics-secret-whisper-whale-bones/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский с английского I Can’t Win for Losin’ You исполнителя Earl Thomas Conley http://68p.ru/lyrics-earl-thomas-conley-i-cant-win-for-losin-you/ http://68p.ru/lyrics-earl-thomas-conley-i-cant-win-for-losin-you/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Перевод I Can’t Win for Losin’ You:

Привет, как ты? Хорошо видеть вас снова
Вот здорово, это был долгий процесс время
Как человек, мама и Дэн
Так как я тебе сказал до свидания?

Ну я все тот же, до сих пор вызывает Каин
Никто не заставляет беспокоиться ’bout me
Я пришел и я уйду, просто как я держу
С тех пор как я поставил себе бесплатно

Но я не могу победить я потерял тебя
Просто, я не могу забыть я те
Быть свободным и без обязательств
Aingt все это по-нашему быть

И трава aingt нет зеленее
Здесь на другой стороне
Я не могу завоевать сердце или 2
Но я не могу выиграть для потери вы

Ну, я иду, есть так много сказать
Господь знает Было время
Девушка, вы можете поспорить, я никогда не забуду
Когда вы мой

Но в моих силах, чтобы выиграть потерять вы
Я просто не могу получить над вами
Быть свободными от каких-либо уз и фантазии бесплатно
Все Aingt это трещины до быть

И трава да нет, самый зеленый
Здесь с другой стороны
Вы могли бы выиграть сердце или 2
Но я не могу выиграть для потерять тебя

Нет, я не могу выиграть для потерять тебя
Я просто не могу забыть, что
Быть вольную и фантазии бесплатно



Hey, how’ve you been? Good to see you again
Gee, it’s been a long time
How’s that new man, Mama and Dan
Since I told you goodbye?

Well I’m still the same, still raisin’ Cain
Nobody’s worried ’bout me
I come and I go, just as I please
Since I set myself free

But I can’t win for losin’ you
I just can’t get over you
Bein’ footloose and fancy free
Ain’t all it’s cracked up to be

And the grass ain’t no greener
Here on the other side
I might win a heart or 2
But I can’t win for losin’ you

Well I’m on my way, there’s so much to say
Lord knows that I’ve had my time
Girl, you can bet I’ll never forget
When you used to be mine

But I can’t win for losin’ you
I just can’t get over you
Bein’ footloose and fancy free
Ain’t all it’s cracked up to be

And the grass ain’t no greener
Here on the other side
I might win a heart or 2
But I can’t win for losin’ you

No I can’t win for losin’ you
I just can’t get over you
Bein’ footloose and fancy free

]]>
http://68p.ru/lyrics-earl-thomas-conley-i-cant-win-for-losin-you/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский язык Silver Dollar Forger. Nazareth http://68p.ru/lyrics-nazareth-silver-dollar-forger/ http://68p.ru/lyrics-nazareth-silver-dollar-forger/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено Silver Dollar Forger:

Качели моей sweet chariot низким
Мне нужно сделать в доме для грузии
Акцизного ломан на моем пути
Я серебряный доллар фальсификатор
Я вижу дорожный блок справа от меня
Двигатель проведи меня через ночь
Надо сделать это дома в руки моя милая.

В двадцати милях от Грузии государство
Я слышу сирены
Если только я могу диагональные линии
И полиция в конце концов оставить
Я смотрю на тебя красный свет в мой задний
Теперь я потею холодного страха
Вы должны сделать это мой сладкий малыш ручками дома.

Я устал вся эта операция
Спрятаться от света
Я хочу с видом на солнце

Скоро будет дома, я могу увидеть Глина
Вы скоро будете в Атланте
Если только В этой линии я не могу
Просто я не могу жить, как я хочу
Я вижу состояние линии в мои фары
Двигатель проведи меня через ночь
Вы должны сделать это дома в объятия my sweet baby.

Swingin’ my sweet chariot low
Gotta make it home to georgia
Excise lawman on my trail
I’m a silver dollar forger
I see a road block on my right
Engine take me through the night
Gotta make it home to the arms of my sweet baby.

Twenty miles from that georgia state
I can hear the sirens wailing
If only I can cross that line
And leave the police trailing
I see a red light at my rear
Now I’m sweatin’ cold steel fear
Gotta make it home to the arms of my sweet baby.

I’m tired of all this running
Hiding from the light
I want to walk out in the sun

I’ll soon be home I can see the clay
I’ll soon be in Atlanta
If only I can hold that line
I can live just how I want to
I see the state line in my lights
Engine take me through the night
Gotta make it home to the arms of my sweet baby.

]]>
http://68p.ru/lyrics-nazareth-silver-dollar-forger/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский язык Babe музыканта Emigrate http://68p.ru/lyrics-emigrate-babe/ http://68p.ru/lyrics-emigrate-babe/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено Babe:

Ты так чисто, так, конечно, вернусь
Что бы вы ни делали, мы будем смеяться снова
Я как ты, дурак снова
Всякий раз, когда я упал, я стоял снова

Gata, вы не должны быть страх в моих глазах
Детка, идем дальше

Найти свой путь и потерять снова
Везде, где вы находитесь, вы можете выбрать снова
Ваше сердце будет отдохнуть и исцелить снова
И придет день, когда не будет я думаю опять

Детка, тебе не нужно бояться, на мой глаза
Девушка, не стыдно
Девушка, Вы не должны боятся мне в глаза
Детка, я так рад, что остался

Gata, вы не должны бояться в моих глазах
Детка, не стыдись
Детка, не вы должны бояться в моих глазах
И Я так рада, что ты прожил



You’re so pure, so sure again
Whatever you do, we will laugh again
I’m like you, a fool again
Whenever I fell, I got up again

Babe, you don’t have to be afraid in my eyes
Babe, don’t be ashamed

Find your way and lose again
Wherever you are, you can choose again
Your heart will break and heal again
And one day will come when you believe again

Babe, you don’t have to be afraid in my eyes
Babe, don’t be ashamed
Babe, you don’t have to be afraid in my eyes
Babe, I’m so glad that you stayed

Babe, you don’t have to be afraid in my eyes
Babe, don’t be ashamed
Babe, you don’t have to be afraid in my eyes
And I’m so glad that you stayed

]]>
http://68p.ru/lyrics-emigrate-babe/feed/ 0
Текст композиции — переведено на русский язык I Won’t Back Down музыканта Adele Morgan http://68p.ru/lyrics-adele-morgan-i-wont-back-down/ http://68p.ru/lyrics-adele-morgan-i-wont-back-down/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Переведено I Won’t Back Down:

Ну, я не собираюсь обратно
Не отступать
Вы можете поставить меня в врата ада
Но я не буду отступать

Я буду стоять на мою пол, легко беспокоиться не буду
И играет у меня в этом мире я буду продолжать вниз
я знаю, я буду читать
… и я не собираюсь обратно вниз

Эй, малыш, не aing простой способ от
Эй, я буду стоять на своем
и я не вернется вниз

Ну я знаю, что правильно, у меня только одна жизнь
в мире, который продолжает пушин вокруг меня
но я буду стоять на своем Земля
И я не собираюсь обратно

Привет ребенка, он aingt не легкий выход
эй, я выдержит мой земля
и я не отступлю…
нет, не не отступит…

Well I won’t back down
No I won’t back down
You can stand me up at the gates of hell
But I won’t back down

Gonna stand my ground, won’t be turned around
And I’ll keep this world from draggin me down
gonna stand my ground
… and I won’t back down

Hey baby, there ain’t no easy way out
hey I, will stand my ground
and I won’t back down

Well I know what’s right, I got just one life
in a world that keeps on pushin me around
but I’ll stand my ground
…and I won’t back down

Hey baby, there ain’t no easy way out
hey I, will stand my ground
and I won’t back down…
no, I won’t back down…

]]>
http://68p.ru/lyrics-adele-morgan-i-wont-back-down/feed/ 0
Слова песни — перевод на русский с английского Witchery. Witchery http://68p.ru/lyrics-witchery-witchery/ http://68p.ru/lyrics-witchery-witchery/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 Перевод Witchery:

Полнолуние сегодня вечером,мы собрались вокруг Пламя
Свечи горят так ярко,что мы начинаем петь, твой название
Сатана
Круг начинает светиться, слышать духов крик
Демон внизу, черный — с глазами которые светятся
Находятся witchery — в туманный свет свечки
Чары для темные
Колдовской час!
Вибрация наполняет воздух, мы впадаем в состояние транса
У нас есть ощущение, что кто-то

The moon is full tonight,we gather round the flame
The candles burn so bright,we start to chant thy name
Satana
The circle starts to glow, hear the spirits scream
A demon from below, black — with eyes that gleam
Witchery — in the misty candle light
An incantation of the dark
Witching hour!
A vibration fills the air, we fall into a trance
We sense someone

]]>
http://68p.ru/lyrics-witchery-witchery/feed/ 0