Перевод музыки песен - с английского на русский » Electro http://68p.ru Thu, 07 Apr 2016 02:31:18 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыкальной композиции — перевод на русский с английского Rippin Kittin музыканта Golden Boy & Miss Kittin http://68p.ru/lyrics-golden-boy-miss-kittin-rippin-kittin/ http://68p.ru/lyrics-golden-boy-miss-kittin-rippin-kittin/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:30:08 +0000 Перевод Rippin Kittin:

Мама, я могу пойти и убить сегодня ночью?
Я чувствую, я чувствую себя занять жизнь
Пожалуйста, я хочу штамп кухни нож
И чувствовать себя, вы чувствуете, как принимать жизнь

Папа, можно я пойду на улицу и охота сегодня
Как вы делаете в воскресенье Утром
Дорогая, дай мне реальный нежный нож
Чувствовать, как моя жизнь

Мама, я могу пойти и убить сегодня ночью?
Я я чувствую, вы чувствуете, как принимать жизнь
Пожалуйста, я хочу кухонный нож уплотнение
И чувствую, есть желание забрать жизнь

Mommy, can I go out and kill tonight?
I feel, I feel like taking a life
Please, I wanna seal the kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Daddy, can I go out and hunt tonight
Like you do on Sunday mornings
Honey, give me a real gentle knife
To feel, feel like taking my life

Mommy, can I go out and kill tonight?
I feel, I feel like taking a life
Please, I wanna seal the kitchen knife
And feel, feel like taking a life

]]>
http://68p.ru/lyrics-golden-boy-miss-kittin-rippin-kittin/feed/ 0
Слова музыкального трека — перевод на русский с английского Dreaming [Science Dept.’s Friends And Family Mix]. BT http://68p.ru/lyrics-bt-dreaming-science-depts-friends-and-family-mix/ http://68p.ru/lyrics-bt-dreaming-science-depts-friends-and-family-mix/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:30:08 +0000 Переведено Dreaming [Science Dept.’s Friends And Family Mix]:

Нет слов, не говоря уже о
Мы идем мечтать
Нет боли, никто не пострадал
Мы идем мечтать

От себя, будущее в руке,
Здесь с нам, здесь, где мы стоим
Мы оба знаем, что сила боли
Мы вернулись и начать снова

С новой надеждой
Нет места для слез
Оставить лет замороженные
Пойдем со мной, и мы пойдем мечтать

Мы не знаем, как может быть
Поиск в нашей достоинства
Ничто не может быть столь же дикий, как любовь
Вкус никогда не бывает достаточно

С новой надеждой
Нет места для Слезы
Ловишь мою руку и иди со мной
Закройте глаза и мечта

Пойдем со мной, будущее руки
Здесь у нас, здесь, где мы стоим
Мы оба знаем, власть Боль
Вернуться и начать все с нового

С новой надеждой
Нет место слез
Оставьте позади тех замороженные лет
Пойдем со мной и мы пойдем мечтать

Мы не знаем как это может быть
Поиск наши Достоинства
Ничто не может быть столь же диким, как любовь
Один вкус не хватает

С новой надеждой
Нет места для слез
Лови мой руку, и пойдем со мной
Закройте глаза и мечтает

Нет слов, не говоря
Мы будем мечтать
Нет боли, нет боли
Мы будем идти мечтать

Ни слов, ни речей
Мы пойдем мечтать
Ни боли, ни ущерб
Мы пойдем мечтать

No words, no talk
We’ll go dreaming
No pain, no hurt
We’ll go dreaming

Walk with me, the future’s at hand
Here with us, here where we stand
We both know the power of pain
We get back up and start it again

With new hope
No place for tears
Leave behind those frozen years
Come with me and we’ll go dreaming

We don’t know how it can be
Searching our dignity
Nothing can be as savage as love
One taste is never enough

With new hope
No place for tears
Catch my hand and come with me
Close your eyes and dream

Walk with me, the future’s at hand
Here with us, here where we stand
We both know the power of pain
We get back up and start it again

With new hope
No place for tears
Leave behind those frozen years
Come with me and we’ll go dreaming

We don’t know how it can be
Searching our dignity
Nothing can be as savage as love
One taste is never enough

With new hope
No place for tears
Catch my hand and come with me
Close your eyes and dream

No words, no talk
We’ll go dreaming
No pain, no hurt
We’ll go dreaming

No words, no talk
We’ll go dreaming
No pain, no hurt
We’ll go dreaming

]]>
http://68p.ru/lyrics-bt-dreaming-science-depts-friends-and-family-mix/feed/ 0
Текст музыкального трека — переведено на русский с английского The Joy Is In The Journey исполнителя John Williamson http://68p.ru/lyrics-john-williamson-the-joy-is-in-the-journey/ http://68p.ru/lyrics-john-williamson-the-joy-is-in-the-journey/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:30:07 +0000 Перевод The Joy Is In The Journey:

Мы не имеем тексты для радости, что в Путешествие еще.



We do not have the lyrics for The Joy Is In The Journey yet.

]]>
http://68p.ru/lyrics-john-williamson-the-joy-is-in-the-journey/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский Speak To Me музыканта Rotersand http://68p.ru/lyrics-rotersand-speak-to-me/ http://68p.ru/lyrics-rotersand-speak-to-me/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:30:07 +0000 Переведено Speak To Me:

Носить чувств, тупой и приземленный
выбор заблудился в этом лабиринте,
марионетки, что такое я стал
кричать в бурю шум

надо воспрянуть из пропасти
чтобы положить конец этой комментарий
ли один помочь мне выбраться из этой
есть кто-то реальный?

мне говорят, я вам позвоню
не я знаю, что
память медведи спокойствие
все каналы и глухой Слепой

Поговори со мной, я доверяю тебе.
Ваше видение понятно, в твоих словах есть правда
ваши глаза раскрыть за мир
Я пришел, чтобы увидеть, что я могу найти
в вы

мой разум превращается в серебро экран
не урок, что не узнал
отображается в пикселях красный и синий и зеленый
направленных на тех, кто может повлиять на

получил, чтобы спасти меня из этого голодных наводнения
что ей покончить жизнь во мне
один раз я вернуть плоть и кровь
в тот день я буду бесплатно

поговори со мной …

Senses wearing dull and numb
lost inside this maze of choice
a puppet is what i've become
screaming in a storm of noise

got to reemerge from that abyss
to put an end to this ordeal
someone help me to get out of this
is there anybody real?

speak to me, i call on you
don't know what i have turned into
my memory bears no peace of mind
all channels have gone deaf and blind

now speak to me, i trust in you
your vision's clear, your words are true
your eyes reveal the world behind
i've come to see what i can find
in you

my mind transformed into a silver screen
no lesson that i haven't learned
displayed in pixels red and blue and green
addressed to whom it may concern

got to save me from this hungry flood
that eats away the life in me
someday i'll return to flesh and blood
on that day i will be free

speak to me …

]]>
http://68p.ru/lyrics-rotersand-speak-to-me/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский язык Right Before Your Eyes. Nelson http://68p.ru/lyrics-nelson-right-before-your-eyes/ http://68p.ru/lyrics-nelson-right-before-your-eyes/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:30:07 +0000 Перевод Right Before Your Eyes:

Вы думаете все кончено?
Вы чувствуете, что ваша жизнь похожа на любовника, который является отвернулся от тебя, да?
Ты бежишь крышка?
Идет ли день, который ты не желая, что вы могли бы начать снова?
Я слышу, Ок

Так что немного устал?
Ваши мечты, вы находите все торгуются
Вид взрослый, чтобы набрать очки?
Воспоминания есть был утрачен?
Ты забыл, как всегда ты поклялся, что вы это?
Ну почему жизнь ныне живущих вы, да?

Много дней я отходов
Пусть мое смятение, потребляют и связывают мне
Теперь здесь стою я, освобожденный человек
Я принял командование, взяв его легко

Мол, ты aing это, но вы не думаете, что он
Они молятся, что вы будете падать в линии
В рамках твое отражение, независимо совершенства
Не поддавайтесь на ложь без любви
Один поверить в это прямо перед вашими глазами

Что они продают, является покупаете?
Я оторваться, как уличного торговца во лжи, ну, кому можно верить?
Я думаю, смерть-это то, что вам я чувствую,
Только ребенок, в его сердце, плач, это бесплатно, да

Мы покупали и продавали, учили Жажда золота
Торговля молодежной старую школу слепые амбиции
Но если вы замедлить его и взглянуть вокруг
Вы не поверите, что вы были отсутствуют

Я понял, что они говорят, но не верю
Они просят, чтобы вы выстроились в линию
В своем отражении, знакомства совершенства
Не упал в loveless ложь
Только верить, прямо перед вашим глаза

Какова ценность семьи, так точно под лук и пусть твой отец
Чтобы украсть твое чувство гордость?
Или мама, лечила те
Как ты был немного травма с тех пор, кролик умер?
Я слышу вас, о, да, да, да

Говорят, что у меня aingt но вы не думаете, что он
Они молятся, что вы будете падать в интернете, о
(Справа перед вашими глазами)
В вашей рефлексии, независимо совершенство
Не поддавайтесь на без лжи, ах, ах, ах

Говорят, что не у меня, не веришь он
Вы преследуете трата времени
В твое отражение, сияющее совершенство
Если вы посмотрите с вашим сердцем вы найдете
(Прямо перед вашими глазами)

Те, которые считают, что это правильно прежде чем вы
Тот, на которого вы можете положиться-это прямо перед вашими глаза
В которые вы можете обратиться к пред глазами его, о, о, о

Do you think it’s all over?
Do you feel your life is like a lover that’s turned their back on you, oh?
Are you runnin’ for cover?
Does a day go by that you’re not a wishin’ that you could start anew?
I hear you, alright

So you feel a little jaded?
Do you find your dreams have all been traded
For a grownup point of view?
Have your memories faded?
Did you forget how you always swore you’d make it?
Well, why is life now living you, oh?

So many days I’d waste away
Let my dismay consume and bind me
Now here I stand, a liberated man
I took command by taking it easy

They say you ain’t got it but don’t you believe it
They pray that you’ll fall in line
Within your reflection, discover perfection
Don’t fall for the loveless lies
The one to believe in is right before your eyes

What they sell, are you buyin’?
Do I come off like another pitchman lyin’, well, who can you believe?
I think dyin’ is what you feel
Just the child in your heart a cryin’ for you to set it free, oh

We’re bought and sold, taught lust for gold
Trade youth for old school blind ambition
But if you slow it down and take a look around
You won’t believe what you’ve been missing

They say you ain’t got it but don’t you believe it
They pray that you’ll fall in line
Within your reflection, discover perfection
Don’t fall for the loveless lies
The one to believe in is right before your eyes

What’s family honor, did you faithfully bow down and allow your father
To steal your sense of pride?
Or was it your momma, has she treated you
Like you’ve been her little trauma since the day the rabbit died?
I hear you, oh yeah, yeah, yeah

They say you ain’t got it but don’t you believe it
They pray that you’ll fall in line, oh
(Right before your eyes)
Within your reflection, discover perfection
Don’t fall for the loveless lies, oh, oh, oh

They say you ain’t got it, don’t you believe it
You’ve been chasing a waste of time
It’s in your reflection, a shining perfection
If you look with your heart you’ll find
(Right before your eyes)

The one to believe in is right before you
The one you can lean on is right before your eyes
The one you can turn to is right before your eyes, oh, oh, oh

]]>
http://68p.ru/lyrics-nelson-right-before-your-eyes/feed/ 0
Текст музыки — перевод на русский язык I Want Nothing музыканта Black Ghosts http://68p.ru/lyrics-black-ghosts-i-want-nothing/ http://68p.ru/lyrics-black-ghosts-i-want-nothing/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:29:31 +0000 Перевод I Want Nothing:

Я ничего не хочу, но любви следующей незнакомец, который
Прогуливаясь по этому дверь
Все, что я хочу, чтобы рассеять ночь и Чувствую
Направление не более

Я не хочу чего-то, хочу любой
Я ничего не хочу,нет не хочу ничего

Ничего не хочу, но продолжать, пока мы не может ходить, не более
Я ничего не хочу, но отрезать пока я не найти ядро
Я ничего не хочу, я не хотите нет
Я ничего не хочу, не хочу ничего
Я ничего не хочу, нет, я не хочу

I want nothing but the love of the next stranger who
walks through that door
I want nothing but to dissolve in the night and to feel
direction no more

I want nothing, no I want nothing
I want nothing,no I want nothing

I want nothing but to follow you til we can walk no more
I want nothing but to cut away until I find the core
I want nothing, no I want nothing
I want nothing, no I want nothing
I want nothing, no I want nothing

]]>
http://68p.ru/lyrics-black-ghosts-i-want-nothing/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский Scream Please исполнителя The Limousines http://68p.ru/lyrics-the-limousines-scream-please/ http://68p.ru/lyrics-the-limousines-scream-please/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:29:31 +0000 Переведено Scream Please:

У меня никогда не нашли, он мог прийти к этому
Слова, которые вы прошептал, и Вы поцеловал
Я никогда не думал, я бы в конечном итоге на мой собственный
Обещания сломанной на телефон

И я кричал бы, пожалуйста, если я вы думали, что могли бы изменил свое мнение
Я будет кричать, пожалуйста, если я думал, что бы стереть мою ложь

Любовь, которую мы мы знаем, что это только воспоминание
Мечты о будущем, которое может никогда не быть
Не может быть уверен я знаю
Я смотрю вы тут и до вас перейти

И я кричал бы, пожалуйста, если я думал, что я может передумаете

Нет, я не, я не буду вы

Не, я не, я не собираюсь получить более Вы

Я бы пожалуйста, кричать, если я думал, я мог бы изменить свое мнение
Я будет кричать, пожалуйста, если я думал, что бы стереть мои находится

Удалить мои лжи
Удалить мой находится
Сотрите мне



I never figured it could come to this
The words you whispered and the way you kissed
I never thought I’d end up on my own
Promises broken on the telephone

And I would scream please if I thought that it could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies

The love we knew is just a memory
Dreams of a future that could never be
Cannot be sure of anything I know
I see you here and away you go

And I would scream please if I thought that I could changed your mind

No I won’t, I won’t get over you

No I won’t, I won’t get over you

I would scream please if I thought that I could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies

Erase my lies
Erase my lies
Erase my lies

]]>
http://68p.ru/lyrics-the-limousines-scream-please/feed/ 0
Текст трека — перевод на русский язык с английского Dance Till the Morning музыканта Brazilian Girls http://68p.ru/lyrics-brazilian-girls-dance-till-the-morning/ http://68p.ru/lyrics-brazilian-girls-dance-till-the-morning/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:29:31 +0000 Переведено Dance Till the Morning:

Это реально, это глэм

Танцы до утра солнце
Танцы до утра, солнечные
Танцы Даже солнце утром
Рис.

Продолжайте идти вниз линия
Я жду тебя
Я позвоню тебе, чтобы увидеть, где вы можете быть

Я помню, когда
Я я слышал, как ветер
На этот раз мы будем идти, как один
Как один

Они приходят издалека, как
Я жду, чтобы вы и я
Танцевать до утра солнце
Танцы до утра, солнечные
Танцы до утра солнце
Танцуй до утреннего солнца
Танцевать, танцевать

Это То, что глэм
Это настоящий глэм-электро

Когда вы начинаете чувствовать
Любовь приходит вокруг снова
Так вы не будет больше убегать

Танец утреннее солнце
Танцевать до утра и солнца
Танцевать до утра солнце
Танцевать до утреннего солнца
Танец

Солнце, Солнце
В утреннее солнце

Танцевать в воскресенье утром
Танцы до утра воскресенья
Танцы до утра sun
Dance



This is real, this is glam

Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance

Keep, walking down the line
I am waiting for you
I will call to see where you could be

I remember when
I could hear the wind
This time, we will come away as one
As one

Come away as one
I am waiting for you and I
To dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance, dance

This is real, this is glam
This is the real glam electro

When you start to feel
Love is coming around again
Then you won’t run away anymore

Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance

Sun, sun
Till the morning sun

Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance till the morning sun
Dance

]]>
http://68p.ru/lyrics-brazilian-girls-dance-till-the-morning/feed/ 0
Текст композиции — перевод на русский Fear and Love. Morcheeba http://68p.ru/lyrics-morcheeba-fear-and-love/ http://68p.ru/lyrics-morcheeba-fear-and-love/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:29:31 +0000 Переведено Fear and Love:

У нас всегда есть выбор
Или, по крайней мере я думаю, что мы это сделаем
Мы можем всегда используйте наши голоса
Я думал, что это правда

Когда мы сможем жить Страх
Расширить любить себя
Или мы падаем вниз
Или поднимает нас над

Страх может остановить вас любить
Любовь может остановить свой страх
Страх может остановить любовь
Но это не всегда так ясно

Я всегда стараюсь, так тяжело,
Поделиться вокруг себя
Но теперь Я пытаюсь закрыть его снова
Бурение через Этаж

Страх может остановить вас Станции
Любовь может остановить страх
Страх может остановить вас любить
Но не всегда конечно

Я хотел бы дать себе расстояние
Но мне сложно доверять
У меня нет карты, чтобы найти свой путь
Между это облака пыли,

Страх любви тебя не остановит
Любовь может помешать страх
Страх может остановить вас любить
Любовь может предотвратить ваш страх

Страх может остановить вас любить
Любовь может прекратить твой страх
Страх может перестать любить
Но не всегда понятно

Но это не всегда ясно
Но это не всегда так готов
Но это не всегда так ясно

We always have a choice
Or at least I think we do
We can always use our voice
I thought this to be true

We can live in fear
Extend ourselves to love
Or we can fall below
Or lift ourselves above

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it’s not always that clear

I always try so hard
To share myself around
But now I’m closing up again
Drilling through the ground

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it’s not always that clear

I’d love to give myself away
But I find it hard to trust
I’ve got no map to find my way
Amongst these clouds of dust

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
Love can stop your fear

Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it’s not always that clear

But it’s not always that clear
But it’s not always that clear
But it’s not always that clear

]]>
http://68p.ru/lyrics-morcheeba-fear-and-love/feed/ 0
Текст музыки — переведено на русский язык For Freedom (Version Without Quotes) исполнителя Avalon http://68p.ru/lyrics-avalon-for-freedom-version-without-quotes/ http://68p.ru/lyrics-avalon-for-freedom-version-without-quotes/#comments Thu, 07 Apr 2016 02:28:34 +0000 Перевод For Freedom (Version Without Quotes):

Где-то труба звучит в ночи
Один солдат там
Он призывает к себе звезды и полосы
Зовет его бог знает куда

Он целует то, что любит до свидания
И встает в глухую ночь
На свободу, будет обращать внимание на звонок
Оставить все, что он знает
И за свободу он будет стоять и борьба

И где-то человек, и жена
Не могу поверить, что они машут девушки прощай
Ибо прошли те времена косы
И кудри и свечах колыбельные

Если бы они добились своего, она будет оставаться вечно молодым
И не далеко от дома
Но свобода обращается сердце ее опасность берег
И для свободу дают отпустить

И где-то в ожесточенные столкновения, в ночь
Ее отголоски по всей возвышенности
Хотя многие избежать его гнева и его гнев
Солдат находится ранения еще

Ссылаясь на то, что земля, которую он любит, плачет
Я вас любил с все мои силы
За свободу сказал: «я ее сын приходит
(Приходит)
И за свободу я скажу до свидания»

И где-то под звездами и небо
Наш флаг до сих пор там стоит
(Она еще там)
Она Блед и она принесла один земельный участок под Бог
(Под Богом)

Цвета еще показать нам путь есть
(Это еще есть)
Это выполняется в жизни тех, кто прежде чем мы
Она похоронена смелый и храбрый

За свободу, что имеет наши надежды
И, и руки вверх
И за свободу, она никогда не будет wave



Somewhere a trumpet sounds in the night
A soldier is standing there
It’s calling him out to the stars and the stripes
It’s calling him god knows where

He kisses the ones he loves goodbye
And leaves in the dead of night
For freedom he’ll heed the call
Leave all he knows
And for freedom he’ll stand and fight

And somewhere a man and wife
Can’t believe they’re waving their girl goodbye
For gone are the days of pigtails
And curls and candlelight lullabies

If they had their way she’d stay young forever
And never be far from home
But freedom has drawn her heart to danger’s shore
And for freedom they’ll let her go

And somewhere a thunderous crash in the night
It echoes all through the hills
Though many escape its wrath and its rage
A soldier lies wounded still

Remembering the land he loves, he cries
I’ve loved you with all my might
For freedom said, «I’m her son whatever comes
(Whatever comes)
And for freedom I’ll say goodbye»

And somewhere beneath the stars and the sky
Our flag is still standing there
(She’s still standing there)
She bled and she brought one land under God
(Under God)

Her colors still lead us there
(It’s still there)
She’s carried the lives of those before us
She’s buried the bold and brave

For freedom she holds our hopes
And, and hands up high
And for freedom she’ll ever wave

]]>
http://68p.ru/lyrics-avalon-for-freedom-version-without-quotes/feed/ 0